首页 > 资讯 > 正文

动态:[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 13

2023-05-30 08:30:15   来源:哔哩哔哩  

个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。

被隐藏的本心

和静奈去了酒吧,之后意外地与咲枝相遇的第二天。

倒也不是刻意逞强,龙一也很在意那之后静奈和咲枝会说些什么。看咲枝的样子应该不会说出什么不好的话,静奈也是,感觉只要是关于他的事不管再怎样都不会令其讨厌。


【资料图】

「... ... 真是的,我本来没必要在意这种事情的。」

说出口之后,龙一再次这么想到。

「发生什么事了吗?」

「... ... 啊,是阿真吗?」

龙一的朋友今天也悄无声息地出现在他的身后。

从他笑嘻嘻的表情中来看,他似乎很少看到龙一唉声叹气的样子。

(ニヤニヤとするその顔から、どうも彼は龍一が柄にもなくため息を吐く姿が珍しかったらしい。)

「发生什么事了吗? 反正也是跟女人有关系的吧。」

「……………」

确实被阿真言中了,所以龙一保持着沉默。

虽然到目前为止,龙一与许多女人之间发生了关系,但现在的他心态已经发生了改变,尽管大多数的关系都保持在仅仅一次的一夜情,但他也并不想像猴子一样遵从自己的欲望了。

「不过,为了让头脑保持清醒偶尔参加一下那个也是很不错的吧?」

「... ... 说的有道理。」

那个是一种真正意义上的联谊会,男人和女人之间会互相挑选。

龙一抱着胳膊想了想,想着偶尔去一次也不错,但就在真正要决定的时候,静奈走进了教室。

「早上好。」

「早安,静奈。」

「早上好,龙胆。」

与静奈接触前不同,正因为昨天发生的事,现在龙一的视线才会被她吸引。

静奈如往常一般和朋友们打完招呼之后,把书包放在桌上,转过身来,她的视线理所当然地落在龙一身上。

「... ... 呐,你们俩最近的关系真的很好啊。」

「嗯,确实不算坏。」

当眼神交汇的瞬间,静奈便面露微笑,随后径直向龙一走了过去,而她的朋友们只是笑咪咪的看着她。相反,宗平则很在意静奈,一直目不转睛地盯着她。

「早安,龙一。」

「... ... 早安,龙胆。」

见面之后的问好似乎也已经形成了一种习惯。

因为用了姓氏而没有用名字称呼静奈,所以静奈鼓起脸颊,轻轻地戳了戳龙一的肩膀。

「我们约定好了要叫我静奈吧?」

「并没有约定好啊... ... 唉,算了,早上好,静奈。」

「嗯... ... 嗯♪」

听到龙一叫了她的名字,静奈又露出了满面笑容。

当然,之前没有互相叫过名字的两个人突然叫了对方的名字,这在班级里引起了不小的轰动。

不知为何,龙一总觉得事情会变成这样,但他也觉得光是互叫名字而已不至于会闹出什么大事。

「龙一,到底发生了什么事啊?」

「什么都没有。」

虽说是朋友,但也没什么可说的。但只要去了那个酒吧再问下老板,龙一和静奈之间的关系就会暴露了吧,不过这种事情到时候再说吧。龙一用力地挠了挠头,身边的静奈依然笑容满面... ... 然后往她身后瞄了一眼,看见的是正目瞪口呆看着这边的男主角,宗平。

「呐,龙一,中午有空吗?」

「嗯? 也没有什么别的事情。」

「那就拜托你了,一会儿见。」

静奈轻轻地挥了挥手之后便转身回到了朋友们身边,看来她刚才真的只是想来跟龙一打个招呼而已。

「我去一下厕所。」

「哦...好的。」

对阿真说完之后,龙一便起身离席。

时间还很充裕,在厕所里稍微待一会吧。

但刚走出教室,龙一就被叫住了。

「狮子堂。」

「... ... 怎么了?」

叫住他的是宗平。

既然和静奈扯上了关系,那作为青梅竹马的宗平自然会耿耿于怀,这点我能理解。但说实话,我并不在意,虽然知道了这个世界就是漫画里的世界,但如果每件事情都去仔细思考的话也太费神了。

并不是附身在这个身体上,而是原本就出生在这个世界的我得到了转生之前的记忆罢了,所以这个身体就是我自己的,不论如何,我就是狮子堂龙一。

「……………」

叫住龙一之后,宗平一直沉默不语,他看起来也并不像在害怕着回头的龙一... ... 不,好像是有点害怕的样子。

「... ... 对不起,没什么事情。」

宗平只说了这么一句,就转身回到了教室里。

既然没事的话就别叫住我啊,龙一这么想着。

龙一继续往厕所走去,还是老样子,走在走廊上时,周围的视线都会看向他但又瞬间离开。

「... ... 呼哇。」

不过在这种情况下,龙一依旧我行我素的打了个哈欠。

「不过刚才那样... ... 看来还是和咲枝谈了些什么啊。」

那么,静奈到底要和龙一说什么呢... ... 那个时刻很快就到来了。

吃过午饭,我和静奈一起走向屋顶,这里依然是空荡荡的场所,是个适合交谈的好地方。

「然后呢?,到底有什么事?」

「... ... 那个。」

静奈先做了个深呼吸,然后开口说道。

「那之后我也问过妈妈了,跟她说了龙一说了认识她的事情之后,她也很爽快地把其他事情告诉了我。」

「是说了在街上闲逛的时候被我搭讪了吗?」

「嗯... ... 也只是跟我说了这些而已。」

看起来咲枝并没有提到她和龙一之间的那个甜蜜的夜晚。虽说是理所当然,但龙一也似乎松了一口气。说起来,就算是静奈也不想听到那种事情吧。

虽然这么想,但静奈的直觉果然敏锐。

「不过,我又不是小孩子了,妈妈和龙一度过了怎么样的夜晚,我不可能猜不出来。」

「... ... 也就是说?」

「龙一你和妈妈发生了关系... ... 不是吗?」

看来静奈对自己得出的结论很有自信。

看到她直勾勾地盯着自己的身影,龙一觉得也无法再掩饰下去了,便点了点头。

「你说了对,我确实和你妈妈发生了关系,但也只有那一次。」

「... ... 果然是这样。妈妈应该也察觉到我发现了什么,但她依然兴高采烈地和我讨论着龙一的事情。」

「这样啊... ...」

「谢谢你,龙一。」

「……啊?」

面于突如其来的道谢,龙一叹了一口气。

明明和静奈的妈妈发生了不该发生的关系,不知为何她还要道谢。

「你听妈妈说过了吧,爸爸他已经不在人世了。」

「啊... ...」

「我知道妈妈有时也会感到孤单寂寞,我想那天一定也是如此,但龙一肯定给了这样的妈妈一个幸福难忘的夜晚,所以那个时候,妈妈回家之后才会一直都是满面笑容。」

「……………」

对龙一来说,他只是想拥抱咲枝而已。

听到静奈这么说也不无道理,但要说这种关怀是否正确,那也无法确切的说明。

「不是那样的,我只是单纯地想占有咲枝... ... 仅此而已。」

「即使是这样,即便如此,妈妈她还是幸福地笑了,那笑容并不是谎言。这都是因为龙一你,所以我才想向你道谢。」

静奈直截了当地对龙一这么说。

虽然只是一瞬间,但龙一也对那双没有任何犹豫的眼睛而着迷。

不过,龙一也有了一种茅塞顿开的感觉,因为静奈和咲枝很相似,所以咲枝可能就是漫画中龙一对静奈所沉迷的原因。

「... ... 算了,你的道谢我就收下吧。虽然说了可能也没用,但发生这种事情就算是巧合而言,我也不认为是一件好事。」

龙一说到这里,上课铃响了。

五分钟后,铃声会再次响起,这是上课的信号,所以龙一和静奈该回去了。

「呐,龙一。」

「怎么了?」

「... ... 对龙一来说,我也是可以被拥抱的女人吗?」

「... ... 啊?」

龙一停下正要移动的脚步。

他诧异地看着她,心想她到底在说什么。而静奈则是满脸通红,低着头。龙一苦笑着,想着这不可能吧,不过... ... 还是回答一下这个问题吧。

「以前我就说过,你长得很漂亮,追求你的男人肯定也会很多,万一要是出了什么差错,说不定我也可能会对你出手的,你明白了吗?」

「你的意思是... ...」

「就是说,即使从我的角度来看,你也是一个很有魅力的女人,就这样。」

龙一微微一笑。

但龙一绝对没有意识到,他的笑容充满了危险,那是男人对女人渴求的眼神,作为捕食者的视线直直地落在了静奈身上。

「就是说会对你有那方面的意思啦,这样你满意了吗?」

「啊... ... 啊啊♪」

静奈发出了甜美的声音。

龙一的话刺激着静奈的内心,那仿佛快要抑制不住的欲望想要倾泻而出。

但静奈却在忍耐着,想要继续隐藏那埋藏在最深处,最不为人知的,本能。

(龍一の言葉が静奈の内側を刺激し、隠されたそれを表に引きずり出そうとしているがまだ彼女は耐えているようだった。)

「好了,该回去了哦。」

「……………」

「静奈?」

「啊,是啊!」

静奈发着呆跟在龙一身后。

从屋顶回到教室的路上,静奈一直注视着龙一的背影。

她的脸颊通红,眼眶湿润,眼睛一刻也没有离开过龙一。

【译者后记】

「本心」和「本能」。

原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344

关键词:

推荐内容

Copyright www.caikuang.ozhou.com.cn 版权所有
网站备案号:沪ICP备2022005074号-23
邮箱: 58 55 97 3@qq.com